Na minha sombra

guardo os meus tesouros:

a minha fortuna,

o meu amor,

a minha glória.

Toda a luz

nesse escuro lugar

da minha alma

repousa

e se contenta.

Perto de ti,

nas tuas cercanias,

começa a eternidade.

Tão perto

que encontrar-te

será perder-me

para sempre.

Eu sei que os rios correm lentos. Porque, observando os rios lentos, reparo que eles são diferentes dos rios rápidos. E, observando os rios rápidos, reparo que eles são diferentes dos rios lentos. Mesmo aos meus olhos lentos, os rios rápidos correm rápidos, e sei que os rios lentos nos meus olhos rápidos permanecem lentos. E às vezes os rios lentos fazem-se rápidos, e os meus olhos rápidos vêem-nos rápidos e os meus olhos lentos vêem-nos rápidos. Porque eles são rios rápidos nas fases em que não são rios lentos, nas fases em que as suas almas de água não precisam de vagares a caminho dos seus destinos. E às vezes os rios rápidos são rios lentos, são lentos quando são lentos, e é por isso que os rios rápidos são rios lentos e os rios lentos são rios rápidos, rápidos quando são rápidos aos meus olhos rápidos e aos meus olhos lentos. E sei também que o carácter dos rios nunca se altera com as suas vicissitudes. 

Amo-te hoje um pouco melhor do que te amei ontem, porque o meu amor de ontem sentia a falta do meu amor de hoje para ser perfeito. Mas não hei-de amar-te amanhã melhor do que te amo hoje, porque o meu amor de hoje não pode sentir a falta de um amor que ainda não tenho por ti.